Al-Qur’an DEPAG=Al-Qur’an Ahmadiyah?

Apabila anda memiliki Al-Qur’an dengan Terjemahan yang diterbitkan oleh Departemen Agama Republik Indonesia terbitan tahun 1976-1977, maka pada bagian Mukadimmah-bab II Nabi Muhammad saw tentang: “Perlunya Al-Qur’an Diturunkan” anda akan membaca sebuah tulisan dimana keseluruhan tulisan pada bab itu adalah sepenuhnya merupakan copy paste dari buah karya Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad (1889-1965). Khalifah masih II Jamaah Ahmadiyah. Para ulama Indonesia yang menjadi tim dari proyek terjemahan Al-Qur’an Departemen Agama RI tersebut mengutip secara utuh hasil karya agung beliau.
Tidak hanya itu, Arabic teks Al-Qur’an Ahmadiyah-pun dicopy 100% oleh Departeman Agama kala itu.
Dalam beberapa periode penerbitan terjemahan oleh DEPAG tersebut, nama Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad dicantumkan sebagai sumber referensi pada daftar pustakanya, namun dalam terjemahan edisi tahun 80-an keatas, nama beliau tidak ditemukan lagi alias sudah dihilangkan, sekalipun karya tulis Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad tersebut tetap ada.

Semua hal itu tentunya karena para ulama yang terlibat dalam tim Penterjemah Al-Qur’an Departemen Agama RI saat itu masih belum terpolusi oleh adanya fatwa MUI yang lahir kemudian.

4 Responses to “Al-Qur’an DEPAG=Al-Qur’an Ahmadiyah?”


  1. 1 Marie July 14, 2008 at 1:51 am

    Kalau gitu enak dong yah NYONTEK dr pd susah2 berkarya sendiri. Karya orang lain diambil, penulis aslinya dicoret.

  2. 2 anti_bajakan July 15, 2008 at 12:06 pm

    pastaslah Indonesia menjadi sorganya kaum pembajak karya cipta orang, kalau institusi pemerintahnya sendiri memberi contoh kepada warganya untuk melakukan pembajakan! depag lagi!
    wadduh tu agama ditaroh dimana sih? memalukan sekali, cing! :mrgreen:

  3. 3 ikochan July 15, 2008 at 1:39 pm

    sebenernya yang terpenting dan perlu digaris bawahi adalah kandungan dari Al-Qur’an itu sendiri…kalo belom berubah dari Al-Qur’an yang diturunkan oleh Rasulullah SAW, berarti itulah Al-Qur’an…kenapa dibikin repot sih dengan urusan seperti itu?masalahnya, tuh Qur’an sering kita baca ga?

  4. 4 jean July 25, 2009 at 4:39 am

    setuju dengan bung anti bajakan, makanya bajak membajak hak cipta orang marak disemua bidang direpublik ini karena pemerintahnya sendiri memberi contoh…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




AYO BERBELANJA DI TOKO ONLINE KAMI:

Statistik Blog

  • 219,960 hit

aku suka jalan-jalan

hidup adalah jalan-jalan. jalan-jalan adalah hidup

%d bloggers like this: